Friday, March 25, 2005


桜雪
あさってぼくと母は日本でりょこします。
ぼくの日本語はままですね!学校に勉強おしました。だけれども日本語おわすれる。

Man, my Japanese is too rusty I can't even remember how to piece together a proper sentence....

It wasn't too long ago that I was on holidays to SingMaThai, and now, due to company bullshit bureacracy I have to use up my leave that I can't accrue. Leaving on Sunday for a week trip to Japan, which I hope will be uneventful unlike the last one. Just have to keep myself occupied for the long hours in Singapore for the stopover (4hours there and 8 hours back) in the wee hours of the morning. Here's to a cold spring sakura season in the land of the rising sun.

Labels:



Comments:
あのね、あなたがよくまじめだからよかったです。意味がだいたいわかるけど、文法はちょっとへんなんです。これからも頑張ってください。
 

すみません。。わかりません!ぼくの日本語はままですね!! 英語で?

Please explain! hah sorry, my Jap's gone a bit too rusty I have no idea what you said :P
 

Do you seriously speak Japanese? Because...that's amazing!!

I can only speak Spanish...and poorly at that :(
 

si signora! I learnt it during high school, but have almost totally forgotten it all!
 

Post a Comment

[Powered by Blogger]